28-06-2022 13:05
Truyền thông chính thống Trung Quốc mới đây đưa tin về bài phát biểu của Bí thư Thành ủy Bắc Kinh Thái Kỳ (Cai Qi). Ông này tuyên bố rằng "trong 5 năm tới, Bắc Kinh sẽ bền bỉ làm tốt công tác bình thường hóa với phòng, chống dịch bệnh". Sau khi bị cư dân mạng chỉ trích, cụm từ "trong 5 năm tới" đã bị xóa.
Bí thư Thành ủy Bắc Kinh của Trung Quốc, ông Thái Kỳ (Cai Qi). (Lintao Zhang/Getty Images)
Beijing Daily (Bắc Kinh Nhật báo) đưa tin trên ứng dụng (App), Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Bắc Kinh đã khai mạc vào sáng ngày 27/6. Ông Thái Kỳ tuyên bố trong báo cáo của đại hội rằng, "trong 5 năm tới, Bắc Kinh sẽ bền bỉ làm tốt công tác bình thường hóa với phòng, chống dịch bệnh", "kiên trì không dao động với chính sách chung Zero Covid", "thúc đẩy bình thường hóa xét nghiệm PCR và sàng lọc trọng điểm với chất lượng cao", v.v.
Tin tức này ngay lập tức được lan truyền trên nền tảng mạng xã hội WeChat. Cư dân mạng đặc biệt khoanh tròn cụm "trong 5 năm tới" và bình luận: "Đã qua 2 năm rưỡi rồi, giờ vẫn còn 5 năm", "tương lai sẽ khó khăn đủ thứ ... họ làm thế nào mà nghiên cứu xác định ra con số 5 năm này".
Cảnh sát đeo khẩu trang gác bên ngoài chợ Tân Phát Địa ở Bắc Kinh hôm 13/6. Ảnh AFP
Việc phong tỏa và kiểm soát dịch bệnh của chính quyền Trung Quốc đã gây ra vô số thảm họa, đồng thời, nền kinh tế cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Thu nhập của nhiều hộ gia đình trung lưu đã giảm mạnh. Các khoản thế chấp và vay mua nhà và ô tô có thể trở thành các khoản nợ sinh kế của người dân. Làn sóng bất bình trong dân chúng ngày càng dâng cao.
Sau khi làm dấy lên những lời chỉ trích, cụm từ "trong 5 năm tới" đã bị xóa khỏi bài viết của Beijing Daily App vào cùng ngày.
Ông Triệu Tĩnh Vân (Zhao Jingyun), Chủ tịch của Beijing Daily, cũng giải thích trên mạng xã hội rằng bốn chữ này đã bị một phóng viên của cơ quan "thêm nhầm", v.v. Tuy nhiên, lời giải thích này không đủ sức thuyết phục cư dân mạng. Vì bản tin về bài phát biểu của ông Thái Kỳ trên Đài truyền hình Bắc Kinh cũng xuất hiện cụm từ "trong 5 năm tới".
- Ông Thái Kỳ tại đại hội hôm 27/6 và phụ đề câu phát biểu "trong 5 năm tới, Bắc Kinh sẽ bền bỉ làm tốt công tác bình thường hóa với phòng, chống dịch bệnh". (Ảnh chụp màn hình video của BRTV)
Đại hội đảng các cấp và toàn quốc của Đảng Cộng sản Trung Quốc được tổ chức 5 năm một lần để bầu ra ban lãnh đạo mới. Trước Đại hội Đảng 20, việc các thành viên phe Tập thi nhau tâng bốc ông Tập được cho là hành vi tranh thủ thời cơ để được thăng cấp. Tuyên bố kiên trì Zero Covid trong 5 năm tới của Bí thư Thành ủy Bắc Kinh hiển nhiên là để "thể hiện lòng trung thành".
Ông Tập Cận Bình cũng nhiều lần hô hào "kiên trì không dao động với Zero Covid”. Tuy nhiên, nền kinh tế Trung Quốc khó có thể chống đỡ trước chính sách hà khắc này, nhiều nơi đã nới lỏng các chính sách chống dịch.
Theo thống kê mới nhất từ truyền thông Trung Quốc, trong một tháng vừa qua, hơn một nửa số tỉnh của Trung Quốc đã ban hành 48 chính sách điều chỉnh công tác phòng chống Covid-19. Trong đó có 80% chính sách là nới lỏng, bao gồm gia hạn hiệu lực giấy chứng nhận xét nghiệm PCR, giảm tần suất xét nghiệm PCR bình thường hóa, đình chỉ hoặc hủy bỏ bình thường hóa xét nghiệm PCR, v.v.
Tuy nhiên, cũng có hơn 10% trong đó là điều chỉnh siết chặt phòng chống dịch.
Xem thêm: TQ - Cảnh sát ăn vạ? (DBC News)
Đông Phương
Nguồn NTD tiếng Trung
Đăng theo NTDVN
